ដំណឹងបារាំង

គ្រីស្ដូហ្វ៍ ម្ចាស់សម្លេង​បទ​​«អាលីន» បានទទួល​មរណភាព

អ្នកចម្រៀងបារាំង គ្រីស្ដូហ្វ៍ (Christophe) ដែលល្បីឈ្មោះពេញពិភពលោក តាមរយៈ​បទ​«អាលីន» បានទទួលមរណភាពហើយ កាលពីយប់ថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ ទី១៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២០ ក្នុងជន្មាយុ ៧៤ឆ្នាំ។ នេះ បើតាមដំណឹងមួយ របស់សារព័ត៌មានបារាំង ឈ្មោះ «Nouvel Observateur» ដែលទើបនឹងធ្លាក់មកដល់ នៅមុននេះបន្តិច។

សារព័ត៌មានបានអះអាងថា លោក គ្រីស្ដូហ្វ៍ បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺសួត ដ៏រាំរ៉ៃ និងបានចូលសម្រាក ក្នុងមន្ទីរពេទ្យ «Cochin» នៃរដ្ឋធានីប៉ារីស តាំងពីថ្ងៃទី២៦ ខែមីនាកន្លងមក។ បន្ទាប់មក លោកត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្រុង ប្រ៊េស (Brest – ភាគខាងលិចបារាំង) ហើយបានទទួលមរណភាព នាទីនោះ ក្នុងយប់ថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ ដោយមានការជូនដំណើរ ពីកូនស្រីរបស់លោក ឈ្មោះ «Lucie» នោះផង។

ចម្រៀង «អាលីន – Aline» ដ៏ពិរោះនិងដ៏ល្បីល្បាញ ត្រូវបានលោក គ្រីស្ដូហ្វ៍ បកស្រាយជាលើកដំបូង នៅឆ្នាំ១៩៦៥ នៅពេលដែលលោកមានអាយុ ២០ឆ្នាំ។ មួយបទនេះ ធ្វើឲ្យថាសចម្រៀងរបស់លោក ប្រមាណជា ៣,៥លានថាស ត្រូវបានលក់ដាច់ ភ្លាមៗ។

បទ«អាលីន»នេះ ត្រូវបានបកប្រែជាខេមរភាសា និងបកស្រាយ ដោយអ្នកចម្រៀងជាច្រើន។ ការបកស្រាយដំបូងគេ ដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់ គឺជាសម្លេងរបស់លោក ហួរ ឡាវី ដែលគេស្គាល់ថា ជាកំពូល​អ្នកចម្រៀង​សម្លេងស្អក របស់កម្ពុជា៕



លំអិតបន្ថែមទៀត

ដំណឹង

Covid-19៖ ពលរដ្ឋ​បារាំង​ជិត១៥​ម៉ឺននាក់ ត្រូវបានរៀបចំឲ្យវិលចូលស្រុក

មកដល់ម៉ោងនេះ ពលរដ្ឋ​បារាំង​ជិត១៥​ម៉ឺននាក់ ត្រូវបានដឹកត្រឡប់ មកដល់ប្រទេសបារាំងវិញ ស្របពេលដែលប្រទេសនានា នៅជុំវិញពិភពលោក កំពុងចាត់វិធានការ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរាតត្បាត នៃជំងឺ«Covid-19»។ នេះ បើតាមតួលេខ ផ្ដល់ដោយក្រសួងការបរទេសបារាំង ចេញផ្សាយនៅព្រឹកថ្ងៃទី៧ ...
ដំណឹង

អ្នកជំនាញ អ.ស.ប បរិហាររដ្ឋាភិបាល​បារាំងថា បាន​រឹតត្បិត​សិទ្ធិធ្វើ​បាតុកម្ម

សិទ្ធិធ្វើបាតុកម្មក្នុងប្រទេសបារាំង «រងការរឹតត្បិត ដោយគ្មានតុល្យភាពត្រឹមត្រូវ» នេះបើតាមការអះអាងឡើង ក្នុងរបាយការណ៍មួយ របស់ក្រុម«អ្នកជំនាញ»ឯករាជ្យ នៃអង្គការសហប្រជាជាតិ (អ.ស.ប) ដែលចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី១៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៩នេះ ដើម្បីវាយតម្លៃ ពីបាតុកម្ម​រយៈពេល​៣ខែកន្លងមក ...
ដំណឹង

មេរោគកូរូណា​វាយលុក​រដ្ឋសភា​បារាំង – តំណាងរាស្ត្រ​៤រូប ឆ្លង​ជំងឺនេះ

តំណាងរាស្ត្រ​៤រូប របស់ប្រទេសបារាំង បានឆ្លងជំងឺរលាកផ្លូវដង្ហើម ដែលបណ្ដាលមកពីមេរោគ «កូរូណា»ថ្មី។ នេះ បើតាមសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន របស់អាជ្ញាធរបារាំង ទទួលបន្ទុកផ្នែកសុខភាពសាធារណៈ ក្នុងយប់ថ្ងៃអាទិត្យនេះ។ អាជ្ញាធរសុខាភិបាលបារាំង «ARS» ប្រចាំតំបន់ ...

Comments are closed.

យល់ស៊ីជម្រៅផ្នែក ដំណឹង

ដំណឹង

អាមេរិក៖ ជនម្នាក់​បាញ់រះ​ក្នុង​សាលាបឋមសិក្សា ស្លាប់យ៉ាងតិច​១៩នាក់

ដំណឹង

ម៉ាក្រុង តែងតាំង អេលីហ្សាប៊ែត ប៊ន (ទំនោរឆ្វេងនិយម) ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី

អ្នកស្រី អេលីហ្សាប៊ែត ប៊ន (Élisabeth Borne) បច្ចុប្បន្នជារដ្ឋមន្ត្រីការងារ ត្រូវបានលោកប្រធានាធិបតី អេម៉ានុយអែល ម៉ាក្រុង (Emmanuel Macron) តែងតាំងជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មី ដើម្បីដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលបារាំង ...
ដំណឹង

ឧក្រិដ្ឋកម្ម៖ ទាហានរ៉ុស្ស៊ី​បាញ់​ជនស៊ីវិលអ៊ុយក្រែន​២នាក់ ពីក្រោយខ្នង

នៅក្នុងយានដ្ឋានមួយកន្លែង ក្បែររដ្ឋធានីគៀវ (ប្រទេសអ៊ុយក្រែន) ទាហានរ៉ុស្ស៊ី២នាក់បានផ្ទុះអាវុធ​ បាញ់សម្លាប់​ជនស៊ីវិលអ៊ុយក្រែន២នាក់ ពីក្រោយខ្នង មុននឹងទាហានទាំងនោះ ចូលឆក់ប្លន់ និងបំផ្លិចបំផ្លាញ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​យានដ្ឋាននោះ។ ហេតុការណ៍កើតឡើង តាំងពីថ្ងៃទី១៦ ខែមិនា ឆ្នាំ២០២២ ...